生命樂章（522）Let it be. Que sera

生命樂章（522）《Let it be～Que sera sera》

《土曜日》2017/09/09//15：20

我在診療室針灸病人時，妻子微笑地進來告訴我，你的同學們到了，我心想與豐兄約好17：00診所見，提早來到診所，我想到如何是好，才不會讓同學們覺得冷落了，說時遲那時快，我剛好下針完成，我快步走出診療室，妻子已經安排三位同學們，坐在候診室的大沙發上，妻子也正在泡綠茶，妻子說「不好意思，剛剛您們一開門，我不知道是同學，我開口就說三尊福祿壽公！」我說「很好，我這三位同學真的是福祿壽全！」三位同學早上去爬象山，豐兄請同學們陪伴來，免得難找。我們四個同學聊天說地，我送兩位同學兩本書，豐兄比較沒有興趣我的著作 。三位同學坐一會兒就離去，17：00豐兄再回到診所，剛好診所空檔中，我努力試著跟豐兄解說
《圖解內經》的五臟生成論與現代醫理的推敲，以及《圖解傷寒論》第六章的脈學，想著嵩兄十月回台灣，嵩兄學過脈學，想要更加清楚脈學之來龍去脈，我把豐兄當作嵩兄講解，

豐兄聽我講解的神情也試著專入，，，我強勢推銷自己的生命理念，豐兄的表情有點兒不置可否的吃不消，，，我接著看了幾個重點病人，妻子與豐兄閒聊，妻子直覺豐兄很謙虛又很低調，我覺得妻子所言甚是，18：05豐兄與我走出診所，直奔君悅飯店。「富與貴，是人之所欲也；以道得之以致遠。」《論語》（4.5）

18：05豐兄與我才要下計程車，門房組長Jacky就大步向前，幫我們開了車門，我致謝之餘，也介紹豐兄是我高中同學，氣氛很有趣的情況下，我們步入二樓的Ziga zaga，坐定位置後，我右側的冰桶裝著意大利氣泡酒，我左側的桌上有一瓶結霜的智利白酒，我與豐兄談好，酒我喝多，其他的，拜托豐兄多包容，Ziga zaga的知名麵包與橄欖油拌醬，熱量調控下，我不能吃麵包，我介紹知名麵包的含水量，是一些老饕不容錯過而很在乎的事情，我們聊到了我們的孩子們，彼此都很欣慰虎父無犬子，我們的大兒子是同年紀快四十歲，我述說著兒子們大學時代去紐約Four season 餐廳，退牛排兩次，豐兄大兒子是約翰霍普金斯的外科醫師兼副教授，也都會去紐約Four season 餐廳用餐，豐兄說孩子們都比我們 High level 。第一道綜合開胃菜，有炸花枝、蛤蜊煮蕃茄、起士盤、、、，時而喝檸檬熱茶，時而酌飲結霜的智利白酒，親切美女們的服務，讓豐兄與我一直眉開眼笑，酒過三巡，第二道菜是海鮮濃湯，第三道菜是波士頓龍蝦麵，是用一隻波士頓龍蝦烹調的，去掉龍蝦頭切取龍蝦肉，細工烹調的，台灣的波士頓龍蝦麵要達八九十分的少之又少，Ziga zaga的波士頓龍蝦麵是其中的一個，佐以意大利氣泡酒，口腔黏膜的味覺，與口腔肌膚的觸覺，幾近完美，賓主盡歡，相約台北再聚。「富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，處不久也。」《論語》（4.5）

豐兄的大女兒是心臟外科醫師，豐兄告訴我們，大女兒開始

做心導管手術，如同在玩computer game，豐兄三個小孩從小就讓他們玩電動。三個小孩還感謝豐兄譲他們玩電動。如今開刀手腦並用很好。豐兄的大女兒去年六月才26級畢業，很高輿找到San Jose Kaiser 的工作。年薪很髙。女婿也找到Standford 的工作。豐兄的好友在Standford 告訴豐兄，醫院要幫他們買房子，只有top doctor 才㑹有。豐兄去Google 找女婿的名字，女婿也真不簡單。豐兄高興孩子們都很行。「貧與賤，是人之惡也；是道之不行也。」《論語》（4.5）

高中時代，很多往事歷歷在目，其中的一個非常重要的事，是豐兄在講臺唱Let it be(讓它去吧)，我靠近豐兄說「你的英文這麼差啊！」現在想來，我真是個狂妄自大的同學，豐兄問我還記得嗎？我覺得有點印象，如此的德性是我的壞習慣，不懂我真的把豐兄當摯友，四十八年沒見過面，如今觸膝侃侃而談，盡在不言中，如今一本初衷，真誠之心依然存在，明明白白以致遠，我說我們都是敗部復活，豐兄與我兩人都是從大安初中到建中補校，生活中的每一刻，我覺得豐兄與我都是Worker與Labor，足夠成為生命中的見證者Witness，建中補校的同學們，尤其是新哥，新哥也是從大安初中到建中補校，在新哥的豪氣與義氣薰染下， 豐兄與我將  Rush急進，化成Push動力，每個 Dash階段的咬緊牙關，化困難為Ash.灰燼死而後已。四十八年沒見過面，四十八年的共識《順其自然》永遠記得，我記得初中時代的老歌如《出埃及記》與《世界末日》是朗朗上口，尤其是《Que sera sera》，豐兄的《Let it be》與我的《Que sera sera》都有《順其自然》的含義。「貧與賤，是人之惡也；不以其道得之，去不掉也。」《論語》（4.5）

《Let it be》是《順其自然》又是《讓它去》，是英國搖滾樂團披頭四發布的第十二張專輯，亦是最後一張錄音室專輯，1970年5月8日，在樂團拆夥的一個月後，蘋果唱片於英國發行，十天之後於美國發行這專輯。

When I find myself in time of trouble。Mother Mary comes to me。Speaking words of wisdom: Let it be。And in my hour of darkness。She is standing right in front of me。Speaking words of wisdom: Let it be。Let it be, let it be。Let it be, let it be。Whisper words of wisdom: Let it be。And when the broken hearted people living in the world agree。There will be an answer: Let it be。For though they may be parted。There is still a chance that they will see。There will be an answer: Let it be。Let it be, let it be。Let it be, let it be。Yeah, there will be an answer: Let it be。And when the night is cloudy。There is still a light that shines on me。Shine until tomorrow, let it be。I wake up to the sound of music。Mother Mary comes to me

。Speaking words of wisdom: Let it be。
當我發覺陷入苦惱的時候。聖母瑪利亞來到我面前。說著智慧之語:讓它去吧。在我黑暗的時刻裡她就站在我面前。說著智慧之語:讓它去吧。讓它去吧，讓它去吧!
讓它去吧，讓它去吧!輕聲說著智慧之語:讓它去吧!當世上所有心碎的人們都同意。會有一個答案:讓它去吧!雖然他們也許分手了。他們仍然有機會可以明白。會有一個答案:讓它去吧!讓它去吧，讓它去吧!讓它去吧，讓它去吧!是的，會有一個答案:讓它去吧!當夜晚烏雲密佈。有道光芒依然照耀著我。直到明日，讓它去吧!
我在音樂聲中醒來。聖母瑪利亞來到我面前。說著智慧之語:讓它去吧!「君子去仁，惡乎成名，惡名昭彰。」《論語》（4.5）

Que sera sera --,是西班牙文
英文意思解釋是 Whatever will be, will be /or/ What will be, will be 中文意是世事難料, 世事多變, 有《順其自然》的意味。"Que Sera, Sera" 是桃樂絲黛在1956年主演西區考克的電影"擒兇記"中唱的搖籃曲 ，創作者 Jay Livingston 和 Ray Evans 當年還因此獲得一座奧斯卡。 歌詞的意境就描述了: 女孩一直想知道未來, 大家都回答她"Que sera sera", 未來無法預測就順其自然吧! 大概就是這樣....
When I was just a little girl。I asked my mother: "What will I be?Will I be pretty?Will I be rich?"
Here's what she said to me:*"Que sera, sera
Whatever will be, will beThe future's not ours to see
Que sera, seraWhat will be, will be"
When I was just a child in school。 asked my teacher, "What will I try?Should I paint pictures"Should I sing songs?"This was her wise reply:Que sera, sera
Whatever will be, will beThe future's not ours to see
Que sera, seraWhat will be, will be"
When I grew up and fell in love，I asked my sweetheart, "What lies ahead?Will we have rainbows
Day after day?"Here's what my sweetheart said: Que sera, sera
Whatever will be, will beThe future's not ours to see
Que sera, seraWhat will be, will be"
Now I have children of my own 。They ask their mother, "What will I be?"Will I be handsome?Will I be rich?"
I tell them tenderly: Que sera, sera
Whatever will be, will beThe future's not ours to see
Que sera, seraWhat will be, will be"
當我還是個小女孩，我問媽媽：我以後會做什麼呢？
我會很漂亮嗎？我會很有錢嗎？媽媽回答我說：世事多變化，世事難預料，未來不是我們能夠預見的，世事多變化
世事難預料。
當我上了小學以後，我問老師：我將學會什麼？我會學畫畫嗎？我會學唱歌嗎？她機智的回答我說：世事多變化，世事難預料，未來不是我們能夠預見的，世事多變化
世事難預料。
當我長大，談了戀愛，我問我的甜心：未來的路會怎樣呢？我倆是否能擁有七色彩虹？歲歲年年？
我的甜心回答我說：世事多變化，世事難預料，未來不是我們能夠預見的，世事多變化
世事難預料。
如今我兒女成群，他們問我：我以後會做什麼呢？
我會長得很帥嗎？我會很有錢嗎？我溫柔的告訴他們：世事多變化，世事難預料，未來不是我們能夠預見的，世事多變化，世事難預料。「君子終食之間違仁，無地自容，必造次而顛沛流離。」《論語》（4.5）

倒看高中群族訊息

❶嵩兄2017/1/4「哈哈, 發豐兄說英文打錯(typo)
記得以前讀書的時候, 天天在K 柯旗化的最新英文法. 真是累死了, 現在卻是天天使用英文」

❷豐兄2017/1/4「我中英文超瀾的，大一還英文補考。柯旗化的書來美國再看一遍才懂。誰知我們的這後半生都是用莢文在生活」
❸嵩兄2017/1/4

「中文裡面沒有介詞, 所以我們使用介詞都要十分注意, 像 with, at, into, among, upon, of, on.   譬如 中文說 我睡在床上   直接翻譯是 on the bed.  但是要注意的是 on the bed 是說躺在床上沒有蓋毯子, 如果蓋了毯子, 被子, 就要說 in the bed.」

❹嵩兄去年底2016/12/15

「記得讀書的時候，念過這首 柳永寫的 "雨霖鈴", 寫的就好像是我們的人生, 高中畢業, 大家各奔前程, 感謝現代科技的發達, 我們大家又能天天在網上同聚一堂, 還可以坐十四個小時的飛機見面.  人生真好呀......

『  寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處蘭舟催發；執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設；便縱有千種風情，更與何人說？』」柳永（西元987年－1053年）柳永是北宋著名詞人，作品流傳甚廣，盛行一時，相傳「凡有井水飲處，即能歌柳詞」影響了其後詞人如蘇軾和周邦彥的作品。「富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也。貧與賤，是人之惡也；不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名。君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」《論語》（4.5）

李家雄2017/09/10/14：15遠東飯店七樓