生命樂章（598） 《送行者：禮儀師的樂章》

生命樂章（598） 《送行者：禮儀師的樂章》

《送行者：禮儀師的樂章》是導演瀧田洋二郎（たきた ようじろう、1955/12/4-）日本富山縣高岡市出身的電影導演，最知名的作品 瀧田1976年進入一個專拍粉紅色電影的製作公司「獅子」。在當了幾年副導演後，從1981年開始執導軟式色情電影，截止1986年這五年間製作了近三十部作品。1986年開始轉入一般電影界，拍攝了《不要滑稽雜誌》。2008年，瀧田洋二郎導演《送行者：禮儀師的樂章》，由本木雅弘和廣末涼子主演。《送行者：禮儀師的樂章》在日本奪得多個電影獎項，更在2009年第81屆奧斯卡金像獎獲得奧斯卡最佳外語片獎。
《送行者：禮儀師的樂章》（日語：おくりびと）是2008年的日本劇情片，由瀧田洋二郎執導，本木雅弘、廣末涼子和山崎努主演。影片在一定程度上改編自青木新門的回憶錄《納棺夫日記》，講述某年輕人在大提琴事業失敗後回到故鄉，然後意外地開始從事傳統祭祀禮儀師一職。身邊包括妻子在內的許多人，都因對接觸屍體的人士存在強烈的社會忌諱而對他產生偏見。最終，他以嚴謹的工作態度和對死者的尊重而贏得他人敬重，並更深入地理解到人與人之間聯繫的重要性。「唐棣之華，棠棣的花兒，偏其反而，風吹而翻轉著，心中的人兒，讓人歡愉。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》2008年的日本劇情片，由瀧田洋二郎執導，本木雅弘、廣末涼子和山崎努主演。影片改編自青木新門的回憶錄《納棺夫日記》，講述某年輕人在大提琴事業失敗後回到故鄉，然後意外地開始從事傳統祭祀禮儀師一職。身邊包括妻子在內的許多人，都因對接觸屍體的人士，存在強烈的社會忌諱，對他產生偏見。最終，他以嚴謹的工作態度和對死者的尊重，贏得他人敬重，更深入地理解到人與人聯繫的重要性。「唐棣之華，偏其反而，棠棣的花兒，風吹而翻轉著，心中的人兒隨之舞蹈。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》本木雅弘於印度旅遊期間在恆河沿岸看到一場葬禮，讓他深有感觸；在閱讀大量的死亡主題書籍後，他對《納棺夫日記》產生了興趣，覺得這個故事很適合拍成電影，不過《送行者：禮儀師的樂章》的完成時間還要到十年以後。由於日本社會文化中對接觸死者的人士存在強烈的偏見，因此電影公司都不願意發行這部電影，直到2008年8月影片意外贏得蒙特婁世界影展評審團大獎後才改變這一情況。一個月之後，電影在日本開映；除了成為年度電影票房冠軍，還拿下了日本電影金像獎最佳影片獎。此片的成功在2009年時到達頂點，獲得奧斯卡最佳外語片獎。「唐棣之華，偏其反而；棠棣的花兒，風兒吹動翻轉著，不禁聯想到心中的人兒。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章》獲得的專業評價褒貶不一，但仍以正面為主，爛番茄上收集的103篇評論文章對影片的好評度為81%。影評人稱讚了電影中的幽默、演員的表演素質以及入殮儀式的美，但也批評劇情上缺乏驚喜，並且多少有些無病呻吟。評論涵蓋了各個方面，但主要還是集中在死亡如何增進家庭成員之間的關係，以及讓死者體面入棺的人文關懷。電影的成功讓與影片有關的多個地點成為旅遊熱點，還引起了更多人對入殮儀式的關注，故事還改編成了包括日本漫畫和舞台劇在內的多種媒體。「唐棣之華，偏其反而，怎麼不會聯想到你呢？只是住家太遠了罷！不方便罷了。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》小林大悟（本木雅弘飾）本是管弦樂團的大提琴手，卻因樂團解散而失業，因而和妻子美香（廣末涼子飾）離開東京返回山形縣酒田市的老家。大悟的母親於兩年前去世，家中空無一人，他便和美香在這裡住下來。大悟的父親曾在家門前經營一家咖啡店，卻在大悟6歲那年與服務員私奔，之後父子倆彼此再也沒有聯繫過。大悟對父親感到憎恨，同時又為沒能好好地照顧母親而深感愧疚。不過，他還是保留著父親多年前送給自己的「石頭信」，據說人們曾通過這種石頭的紋路來傳遞資訊。大悟在報上看到一個招聘「服務遠行者」的廣告，覺得這家NK代理公司應該是家旅行社，於是上門應徵。他從公司的秘書上村百合子（余貴美子飾）那裡得知，原來這份工作是要在一種名為入殮的儀式中為屍體做清潔、化妝，為之後的火化做準備。大悟對此有些遲疑，但與老闆佐佐木生榮（山崎努飾）進行的面試卻異常順利，只問了一句工作是否努力就決定聘用他，還付了現金作為預支工資。大悟因此決定先上工，但是並沒有把工作的真實情況告訴妻子。「豈不爾思，室是遠爾，未之思也。沒有用心想，沒有誠心誠意而已矣。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》大悟的頭份差事是位死在家中兩星期後才被發現的老婦人，入殮的主要工作由老闆親自進行，大悟在一旁提供協助。現場的氣味讓他作嘔，之後坐公車時還因身上的怪味遭到鄙視。為了避免被太太發現，他回家前先去了趟小時候經常去的公共澡堂。該澡堂由山下艷子（吉行和子飾）經營，她的兒子曾是大悟的同學。隨著時間的推移，大悟逐漸適應並接受了自己的職業；他獨立完成了多份工作，死者家屬也深為感激，但在社會層面上他仍然受到排斥。美香發現一張丈夫在其中扮演屍體的入殮教學DVD，於是要求大悟放棄這份工作；在遭到拒絕後，她離開酒田返回了東京的娘家。艷子的兒子，老同學山下（杉本哲太飾）也堅持要求大悟另找份更體面的差事，否則不希望他和自己家人來往。「唐棣之華，偏其反而；豈不爾思？室是遠而，人與人的距離，有時間的距離，有空間的距離；有實際上的距離，有思想上的距離，因人而異而已矣。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》過了幾個月，美香回到家裡，告訴丈夫自己已經有了身孕，希望大悟另找一份能夠讓孩子引以為豪的工作。兩人正在爭執時大悟接到電話，艷子女士去世了，需要他去入殮。美香之前也去過艷子經營的澡堂，所以和丈夫一同前往。大悟在山下一家和美香面前為艷子的屍身做清潔、化妝。整個入殮過程中，大悟嚴謹的工作態度為他贏得了在場所有人的尊重，美香終於也不再要求丈夫另找工作。「未之思也，未何遠之有，任何一種距離都可用誠意克服。就像天堂有多遠？仙境在那裏？迷與悟相差有多遠？此岸到彼岸要多久？用數字來算就很難。」《論語》（9.30）

《送行者：禮儀師的樂章おくりびと》過了一段時間，夫妻倆得知了大悟父親的死訊。雖然大悟心中並不情願，但還是和妻子一起動身前往另一個鄉村去認屍。大悟起初辨認不出眼前的屍體就是自己父親，但隨後對當地喪葬工人馬虎地對待屍體而感到非常氣憤。於是他堅持親自為父親的遺體入殮，並在過程中發現父親手中緊抓著自己兒時送給他的石頭信，兒時的回憶和父親的面龐此時浮上大悟的心頭。完成入殮儀式後，大悟輕輕地把石頭信放在美香因懷孕而隆起的腹部。「唐棣之華，偏其反而；豈不爾思？室是遠而。」子曰：「未之思也，未何遠之有？」《論語》（9.30）

李家雄2018/02/17/06：20

亞都巴賽麗廳五十二桌