生命樂章(600)《好醫生The Good Doctor》
生命樂章(600)《好醫生The Good Doctor》
美國影集進入戰國時代,各種平台、頻道自製新戲總數有時甚至超過100,在好的點子沒那麼容易出現情況下,「翻拍他國名劇」不失為一個快速有效的辦法。曾在艾美獎、金球獎大出風頭的「反恐危機」就是由以色列影集改編,Netflix自製戲的第一炮「紙牌屋」,雖根據同名小說為靈感來源,此書也曾先在英國被拍成影集。近期在美國出奇轟動、成為娛樂圈熱門話題的「良醫墨菲」,則是翻拍自韓劇「Good Doctor善良醫生」。「 衛國儀邑封人,封人是官名,掌封疆的官,是賢而隱於下位的人要見孔子,腦力激盪於天下之無道也久乎?」《論語》(3.24)
雖然韓劇在亞洲早已造成風潮,歐美國家也開始出現一些死忠劇迷,但絕大多數的美國觀眾是根本不看、也不怎麼注意韓劇,更不可能因為「良醫墨菲」是根據韓劇改編就每周追看。這齣戲之所以能在北美成為今秋以來最轟動的新影集,自有其他的致勝因素。其中之一,就是主角佛萊迪海摩爾。「良醫墨菲」描述年輕有天分的醫師卻是「學者症候群」的自閉症患者一員,他雖然不容易對其他人的心情感同身受,卻有很出色的醫療技能可以拯救患者的性命。全劇的重心和靈魂就在這個獨特的人物上,若是找錯演員,整齣戲很有可能一敗塗地。
「孔子周遊列國,路經衛國邊境的小城儀邑,當地掌邊疆防務的官吏,向孔子之從者請求見孔子,凡是有學問道德的人來此,必不失去見其聖德之容。」《論語》(3.24)
有趣的是,佛萊迪本來差一點就不接這齣戲,他才剛拍完眾所矚目的經典驚悚片「驚魂記」衍生影集「貝茨旅館」,劇中他就扮演影史最著名的病態殺人魔諾曼貝茨,壓力可想而知的大,連演了好幾季下來,身心都到了需要放鬆的時刻,當「良醫墨菲」找上門,佛萊迪根本不打算洽談,表示好一陣子不會再拍影集。製作人大衛休爾和製播此劇的索尼電視高層只好繼續物色其他人選,他們不約而同傾向用老美觀眾不熟悉、沒有先入為主偏見的新秀扮演男主角,較有機會讓男主角贏得觀眾的喜愛,無奈看了一輪,實在沒有和佛萊迪一樣好的人選。佛萊迪雖在小時候就因主演「巧克力冒險工廠」、「尋找新樂園」等成為當紅童星,知名度其實不低,大衛休爾卻肯定他的演技實力極佳,有如變色龍一般,不同的人物都能演得活靈活現,沒有任何的包袱。也許因為機緣到了,佛萊迪再次被接觸,突然改變心意,只要求劇組不要一季拍滿傳統美劇規格的22集、別讓他的工作量超出負荷,他就願意點頭,大衛馬上拍胸脯保證「良醫墨菲」一季只做18集,終於搞定男主角人選。「儀封人請見,儀衛邑名,開封蘭陽縣有儀城,儀封人謁見孔子處,處處見生機。」《論語》(3.24)
根據目前的收視數字分析,「良醫墨菲」有很多年輕女性的死忠影迷,證明佛萊迪海摩爾的魅力不容小覷,尤其美國播出此劇是在主打婦女觀眾的ABC電視網,佛萊迪吸住一群迷姐迷妹準時守在電視機前收看,對於收視飆高有重大的貢獻。其次是戲的走向,最早大衛休爾是經由「檀島警騎2.0」韓裔男星金大賢的牽線才對改編韓劇「Good Doctor善良醫生」感興趣,金大賢4年前就和CBS電視網協商要把「Good Doctor善良醫生」改編成美國版,幾經討論都不成功,CBS同意金大賢將這個企畫案推銷到別的電視頻道。大衛休爾曾經打造出叫好叫座的經典醫療劇「怪醫豪斯」,懂得如何創造讓觀眾著迷的怪傑,他先看了韓國原版,為戲中豐富強烈的情感震動,覺得是個很好的題材,決定和金大賢合作。由於美國影集的規格和韓劇大有出入,美國版不能全盤照搬,大衛休爾刪掉了不少複雜的愛恨情仇,採取類似傳統美國醫療影集「一集一主要病例」的形式,變得有如「怪醫豪斯」與「Good Doctor善良醫生」的綜合體,更適合老美欣賞。「從者見之,從者,指隨從孔子的學生。見之,由學生引封人見孔子,聆聽與溝通以心想事成。」《論語》(3.24)
最後一個重要的原因,世界局勢變得愈來愈紊亂,觀眾回家看電視,希望能夠得到感動與振奮,過去幾年美國影集流行以人格有缺陷的負面人物為主角,各種人性黑暗面令人看得喘不過氣,哪怕演員的發揮空間很大、還容易得到獎項肯定,觀眾卻很難一口氣塞太多。剛巧這兩年老美對這些暗黑的故事已經到接受極限,益發懷念溫馨、感人的劇情,去年描述一個家族成員之間溫情互動的NBC「This Is Us」才會紅透半邊天,今年就輪到「良醫墨菲」。
「儀封人見過孔子後,呼孔子眾學生,天下無道也已經很久了,上天不久將使夫子持警世的鈴,以行其道!」《論語》(3.24)
《好醫生》(The Good Doctor)在今年九月底已於美國播映,劇情描述患有自閉症與學者症候群的年輕外科醫師尚恩墨菲,被招募至位在都市的聖荷西聖文德醫院之兒科部門,因為不善社交,不僅要重新適應環境、挑戰同事的眼光,更要拯救病患的性命。如果還沒聽過這部美劇,就一起先來看看預告吧!光是看預告就覺得非常振奮人心,儘管提到「自閉症」與「學者症候群」,你不會聯想到一位外科醫生,但你想想柯P,再看看這位醫生,真的會想說「真的沒有什麼是不可能的!」裡面也強調,我們應該給予各式各樣的人機會,讓他們能在自己擅長的領域發揮,如果一開始就先入為主,那怎麼能知道對方的實力在哪呢?
「天下無道,不必一定在位方能救濟,以其教化的內涵看,不只一時的普化,夫子足以遠傳萬世。」《論語》(3.24)
《好醫生》是由《豪斯醫生》主創大衛蕭爾執筆,與《檀島警騎2.0》金大賢等人共同製作。金大賢曾提及:「他是改變這些醫生的催化劑。我認為,他看待世界的不同方式,會激勵他們。」他認為《好醫生》的主角尚恩墨菲這角色,能擺脫大家對於自閉症患者的刻板印象。此劇裡頭,免不了有許多醫療、拯救病患的畫面,但它不只是一個沈悶的醫療劇,而是希望能夠傳遞非常重要的訊息給觀眾!本劇已經播出啦!對於此種類型美劇有興趣的人千萬別錯過囉!「二三子何患於喪乎?天下之無道也久矣,夫子為道不也一以貫之。」《論語》(3.24)
佛瑞迪海摩爾飾演的墨菲醫師,是個善良好人、相信人性光明面,也在行醫救人的過程中讓身旁原本對他有意見的同僚有了新的啟發,催淚、感人的橋段不少,難怪播到現在、只進行到首季的1/3,收視已經超越目前在檔絕大多數的影集,開出超級大紅盤,美國各大重要媒體都紛紛討論起「良醫墨菲」爆紅現象,收視數字更顯示此劇是「實習醫生」之後,美國收看人數最多的醫療影集。台灣Star World「良醫墨菲」有機會見識這戲的神奇魅力。佛萊迪海摩爾大受美國女性觀眾歡迎。喜歡《紙牌屋》的朋友,也許會記得,該劇在第一季第一集,就讓主角Frank殺了一隻狗,惹怒不少觀眾,關於這點,首席編劇Beau Willimon表示,對於看不下去這種安排的觀眾,《紙牌屋》大概不適合他們。 「君子之至於斯也,所以傳道、授業、解惑也。」《論語》(3.24)
佛瑞迪·海默(Freddie Highmore,1992/2/14-)是英國童星。1999年出道作品Women Talking Dirty,代表作品巧克力冒險工廠,廣播影評人協會獎最佳年輕演員2005年 《尋找新樂園》,2005年提姆·波頓導演的兒童奇幻電影《巧克力冒險工廠》,並且憑藉在2004年《尋找新樂園》裡的出色表現被譽為「全英倫最幸運小童星」。教育程度劍橋大學伊曼紐爾學院,海默生於英國倫敦康登倫敦自治市,海默的母親休·拉蒂默(Sue Latimer)是經紀人,和他的父親愛德華·海默、丹尼爾·雷德克里夫合作過。2006年在出演《奇幻精靈事件薄》時與莎拉·伯格(Sarah Bolger)相戀,2009年時傳聞分手。「君子之至於斯也,聆聽以傳道、溝通以授業、迎刃而解以解惑。」《論語》(3.24)
《好醫生》(韓語:굿 닥터,英語:Good Doctor)為韓國KBS自2013年8月5日起播出的月火連續劇,由《烏鵲橋兄弟》奇民秀導演執導,《神的測驗》編劇朴才範執筆。以大學醫院小兒外科為背景,講述醫生們努力與愛情的故事。美國ABC製播了改編自本劇的同名電視劇。
施溫(周元飾演)在醫學方面有超凡天賦,以優秀的成績從醫大畢業並通過國考,也完成了實習,但是後來國家考試院卻以施溫患有自閉症為由,將他的國考成績改為不合格。在成原大學醫院崔宇錫院長的積極爭取之下,施溫必須於六個月內通過醫院的鑑定,才能取消不合格的判定,於是開始了小兒外科住院醫生的生活。雖然施溫的醫學知識和診斷能力有目共睹,但在別人眼中他只是一個沒有靈魂的機器人醫生,大多數同事和病患家長都對他有所偏見而無法信任。「 師者所以傳道、授業、解惑,天將以夫子為木鐸。」《論語》(3.24)
金道翰(朱相昱飾演)是具有豐富臨床治療經驗的小兒外科副教授,收到了崔院長的託付來教導施溫,然而施溫的魯莽舉動總是遭到道翰的斥責,對施溫如弟弟般照顧的女醫生允書(文彩元飾演)則是鼓勵他並試著去了解他。經過一次次的醫療事件後,施溫逐漸克服了他人的偏見,成長為足以讓人信賴的醫生,愛情也悄悄地來到他的身邊。 儀封人請見,曰:「君子之至於斯也,吾未嘗不得見也。」從者見之。出曰:「二三子何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。」《論語》(3.24)
李家雄2018/02/20/10:00
阿里山登山火車,第四車第二座
留言
張貼留言