生命樂章（616）《雨中嵐山瀟瀟雨霧蒙濃--萬象真理愈求愈模糊》

生命樂章（616）《雨中嵐山瀟瀟雨霧蒙濃--萬象真理愈求愈模糊》

2018/03/18/15：30我與妻子住進翠嵐，我知道我看到了嵐山，真的是很不起眼，沒有阿里山的豪邁，沒有玉山的雄偉，卻蘊涵著無雙的歷史紀錄，我與妻子從嵐山車站，排隊半小時吃了嵐山豆腐pasta，然後，傳梭巡迴人山人海的遊客群中，走過吉兆本店，有些事物有點兒物換星移，

我覺得嵐山霧嵐依然，事物還似不照舊，我想到翠嵐的前身嵐亭，我想到有一次住在嵐亭，遇到了胡錦濤主席來到日本時，也為了參觀“雨嵐山”刻詩參觀嵐山，在嵐亭用午餐，就因為，1919年4月，周恩來雨中游嵐山，寫下了抒發革命豪情的詩篇——《雨中嵐山》：雨中二次游嵐山，兩岸蒼松，夾著幾株櫻。
到盡處突見一山高，流出泉水綠如許，繞石照人。瀟瀟雨，霧蒙濃﹔
一線陽光穿雲出，　愈見嬌妍。人間的萬象真理，愈求愈模糊。模糊中偶見著一點光明，真愈覺姣妍。從此，我覺得嵐山的天靈地秀，因99年前的周恩來雨中游嵐山，大不一樣。

或問禘之說。子曰：「不知也；知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」指其掌。《論語》（3.11）

16：00我與妻子住進312房，落地窗外就是，那座熟悉的疊疊的小山峰，

嵐亭與嵐峽館，十幾年前，是我最迷戀的老日本旅館，兩個都是明治天皇喜愛的旅館，我都是一住二三晚，先住嵐峽館，再住嵐亭，住進嵐峽館時，按例，人坐渡輪以示珍貴與安全，行李坐小貨車走山路，都是從別館出發到本館，路程很短，景色與心情一樣雅緻。住進嵐亭時，按例，行李方面，嵐峽館會直接送到嵐亭，人坐渡輪從本館出發到別館，渡船的路途上，就是看到了嵐峽館，漸漸的隱入大偃川與嵐山的川山縫隙中，換之以，對岸的嵐亭顯而易見，突兀傲立對岸的山底邊，嵐峽館非常日示，蘊含著深深地東方文化，嵐亭相當西式，老式電動按摩浴缸，服務態度都很好，但是，不論是制服或速度，也是含蘊著西方文化地雅緻，如今，嵐亭與嵐峽館不見了，改成了翠嵐與星之屋，還是一樣隔著大偃川遙遙相對恃，住在隱藏在山裡的星之屋，望不見不遠處的翠嵐，星之屋可以看到嵐山小火車，穿越大偃川的船隻，時兒可能見到小猴子，在樹上與屋簷上，時兒可能見到大鹿兒奔跑，鳥兒更加不在話下，連住幾晚，餐餐變化很大，景色也是花樣翻新。嵐亭以前是嵐山最昂貴的旅館，裝潢高貴，與箱根富士屋本館有明治天皇手諭高掛一樣，有點兒誇張，如今，與對岸上的星之屋很像，非常現代人的最愛，像輕井澤一樣高貴卻不珍貴，翠嵐的房價與星之屋有得比，以前，嵐亭房價比嵐峽館房價高許多，如今，星之屋紅遍日本，翠嵐的名字知之者稀。

子曰：「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之於比。」《論語》（4.10）

19：30我與妻子，走進翠嵐的餐廳，重新裝潢的旅館，餐廳卻洋溢著古色古香，我們倆坐在餐廳的最角落，我喜歡最角落的安寧與安全感，最近，我常常在亞都飯店與老爺酒店早餐，分別是第十桌與第十一桌，就是最角落的位置，六點過後，餐廳人少，寧靜靜的用餐，更是優美，亞都飯店第十桌早餐，西式的燈光群，與真皮的沙發椅，，，有點兒嵐亭的蘊味，老爺酒店第十一桌早餐，日示的氛圍，竊觀中山北路與聳立的晶華酒店，有點兒嵐峽館的風蘊，人事物的物換星移人依舊，我似依然事物不照舊，一如，看電影，我喜歡非假日早場，時而包場的感覺，坐在最後一排中間，坐擁天下的虛榮感，圍棋的金邊銀角也似人生，人生在世如戲似戰場，人人不一樣，下台與下場都是一樣鞠躬盡瘁。坐在最角落的我，欣賞著餐廳內內外外，屋外，聳立著一直以來我很熟悉的大朱松，翠嵐的亭院，與嵐亭的時代差不多，本館與本館間，幾株朱松依然如故，我坐的位置，窗邊大朱松，是它們的命脈與門面，我又想到了周恩來的詩篇——《雨中嵐山》：雨中二次游嵐山，兩岸蒼松，夾著幾株櫻。
到盡處突見一山高，流出泉水綠如許，繞石照人。瀟瀟雨，霧蒙濃﹔
一線陽光穿雲出，　愈見嬌妍。人間的萬象真理，愈求愈模糊。模糊中偶見著一點光明，真愈覺姣妍。周恩來的1919年4月只見蒼松，不見大朱松，此一時彼一時也，之後，鄧小平1978年訪日，測底實現了周恩來的遺願，鄧小平登上景色秀美的嵐山，之後，溫家寶和胡錦濤。也先後來參觀嵐山。他們都看到了大朱松，他們都在西式嵐亭短歇過，同樣地，他們都沒有看到日示

的嵐峽館，日本方面招待這些貴客，多方面的考量與安排，多少流露出相當有趣的另類鎖國習性。子曰：「吾之於人也，誰毀誰譽？如有所譽者，其有所試矣。斯民也，三代之所以直道而行也。」《論語》（15.24）

21：00我與妻子聊到深心深處，彼此間的聆聽與溝通，更加淋漓盡致。吃著喝著看著想著，，，兩人心裡頭都靜靜的欣賞彼此，心靈深處一直上演著感恩與惜福，一齣嵐山渡假，一齣工作細節重點，毫無變化的美景下，我腦海中時而湧現蘭亭序---
東晉穆帝永和九年（西元三五三年）歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，脩褉事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林脩竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，府察品類之盛，所以遊日騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內，或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不角，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至。及其所之既惓，情隨事遷，感慨係之矣。向之所欣，俛仰之間，已為陳?，猶不能不以之興懷。況脩短隨化，終期於盡。古人云，死生亦大矣，豈不痛哉！每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作，後之視今，亦猶今之視昔，悲夫！故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之覽者，亦將有感於斯文。唐太宗衷愛蘭亭序的心靈療癒，我們換景嵐山，瀟瀟雨Ebb，霧蒙濃Flo環擁盤旋，瀟瀟雨，霧蒙濃﹔幻化為

"感動""感動""感動"這樣的湧在我們眼前。子曰：「民之於仁也，甚於水火。水火，吾見蹈而死者矣；未見蹈仁而死者也。」《論語》（15.34）

21：50我與妻子走出翠嵐的餐廳，我在日記本中記載下，一份豪華套餐，一份麵，一份飯，一杯白酒，一杯紅酒，一瓶大吟釀，我覺得一份套餐，量太多又昂貴，單點主食，也不合算，我先吃喝熱騰騰一份麵，以佐酒，最後，妻子吃主食時，我再一份熱飯與熱紅味噌湯，以佐酒，嵐山的初夜，不浪漫就枉來嵐山了 。19：30我與妻子走進翠嵐的餐廳前，我與妻子手牽手，漫步在大偃川的橋上，兩排彩色的橋燈，稀少的人車，與大白天，天壤之別的氛圍，讓我們倆都很放鬆。我們倆想到了二十年前，我們到捷克與匈牙利浪漫旅遊，我們倆曾醉醺醺地躺在查理大橋上，查理大橋是很多電影的重要背景，查理大橋架在貫穿布拉格南北的伏爾塔瓦河上面，伏爾塔瓦河在布拉格城畫上了一條蜿蜒柔美的線條。在橫跨河流的17座橋中，查理大橋是河上修建的第一座橋樑，連接新舊兩城，距今已有650 年歷史。查理大橋10世紀時只是座木橋，12世紀時，改建為「尤蒂斯橋」的羅馬式石橋，14世紀時，查理四世（Charles IV，1316-1376）改建造一座堅不可摧，可抵禦所有洪水侵犯的大橋。石橋建造工程歷經了45年，直到1402年才興建完成，1870年，人們用查理四世的名字給大橋命名，表達對他的尊重與懷念。查理大橋全長516米，寬10米，共有16座圓拱。由波希米亞出產的砂岩砌造鋪設而成，沒有一釘一木。大偃川橋的橋墩也改了又改，雖然比不上查理大橋，可是，活在當下，此一時彼一時也，也是另類雋永。「言忠信，行篤敬，立見其參於前也；在輿見期倚於衡也；子張書諸紳，一切照計畫執行！」。《論語》（15.5）

李家雄2018/03/19/05：00翠嵐312房